¿Está todo bien? Los niveles... ...están estables.
،المؤشراتثابتة، سيّدي ...والقرءات الحيوية
Todo está estable, como siempre.
.كلّ المؤشّراتثابتة .كما كانت دائماً
La presión permanece estable.
مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
Hay dos indicios de esto: la baja y constante base del valor del comercio, y la evolución de las tasas de crecimiento, que imita en gran medida las tendencias del comercio mundial.
وثمة مؤشران لذلك: القاعدة المنخفضة والثابتة لقيمة التجارة، وتطور معدلات النمو التي تحاكي بشدة الاتجاهات السائدة في التجارة العالمية.
No, incluso si fue en todo el estado... ...las estaciones como estas tienen su propio generador, entonces... ...¿por qué hay estática en todo el dial?
لا، حتى لو كان هذا الأمر على مستوى الولاية فإن كل محطة بحجمنا سيكون لديها ....مولدها الخاص، لذا لمَ لا تزال كل مؤشرات تردد البحث ثابتة؟
A pesar de los comentarios que se recogen en el párrafo 20.9 supra, por el momento las estimaciones para el bienio 2006-2007 reflejan un criterio conservador para el cálculo de recursos extrapresupuestarios, ya que las estimaciones incluyen solamente aquellos proyectos para los que se han recibido compromisos firmes o indicaciones preliminares de posibles donantes.
ورغم التعليقات الواردة في الفقرة 20-9 أعلاه، فإن التقديرات الخاصة بفترة السنتين 2006-2007 تعكس في هذا الوقت نهجا محافظا في حساب الموارد الخارجة عن الميزانية، إذ لا تتضمن التقديرات سوى تلك المشاريع التي ورد بشأنها التزامات ثابتة أو مؤشرات أولية عن الالتزام من مانحين متوقَعين.